乐虎国际

新闻中心

1、抗击新冠肺炎疫情，中国语言效劳行业做出起劲孝顺

2月4日，中国译协向全体会员及天下翻译事情者发出果真信，勉励各人为彻底征服疫情孝顺自己的一份实力。中外洋文局、中国翻译研究院翻译搜集梳理、翻译审定了四批新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达，供业界及相关职员参考使用。湖北省外办、河南外办、天津市外办等通过官方媒体宣布多语种疫情信息，更新多语种防护小知识和种种注重事项。中译语通、逼真、悦尔、思必锐、语言桥、墨责、华电、领航、唐能、一者、中译、天外翻译、阿里巴巴、创凌、译软、语言效劳基地、文思�；浴⑿∨７搿⒗巢┲恰⒋此剂⑿拧⑽至煊颉实绕笠滴咔檎蕉诽峁┒嘈问健⒍嘤镏值挠镅孕Ю�。陕西省翻译协会、江苏省科技翻译事情者协会、山东省翻译协会、中国译协执法翻译委员会、中国译协民族语文翻译委员会等行业协会组织翻译出书多语言版本疫情防控相关内容。北京外国语大学、北京第二外国语学院、广东外语外贸大学、中山大学、北京语言大学、西北大学、西北师范大学等高校组织应急语言效劳团和外语自愿者，奋战在国门、抗疫第一线。上海文学翻译家通过翻译文艺作品声援祖国抗疫。中外洋文局翻译专业资格考评中心组织“以译抗疫”译文征集运动，为抗击新冠肺炎疫情孝顺了宽大翻译人的智慧实力。

2、中国语言效劳企业抗疫履历为全球偕行所借鉴

2月28日，北京语言大学国际语言效劳研究院和河北民族师范学院语言效劳研究所团结宣布《新冠疫情对中国语言效劳企业的影响视察报告》，全球着名语言效劳网站SLATOR首页专题报道并向全球宣布该报告英文版全文，引起海内外语言效劳行业关注。3月10日，中外洋文局（中国国际出书集团）在北京“云首发”中、英文抗击疫情系列主题图书和宣传图，来自波兰、斯里兰卡、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、韩国、伊朗、意大利、黎巴嫩、印度、巴基斯坦、阿联酋、埃及等众多国家和地区的出书商表达了对中外洋文局抗疫主题图书的需求和接待。3月30日，中外洋文局主理“今世中国与天下——抗击疫情国际智库云论坛”，来自中国、法国、西班牙、巴基斯坦、埃及、巴西6国的专家学者相聚云端，就怎样携手应对新冠肺炎疫情的大盛行分享履历、汇聚智慧。全球着名语言效劳咨询机构CSA Research先后于5月、8月、12月针对中国语言效劳企业抗疫履历举行视察，撰写《中国语言效劳企业为后疫情时代指明偏向》等调研报告。6月27日，中国语言效劳40人论坛举行中美俄语言效劳岑岭论坛，美俄专家称中国是第一个受到新冠疫情严重影响的国家，也是第一个走出疫情影响的国家，中国语言效劳企业的履历为全天下偕行提供了名贵履历与启示。

3、中国举行抗击疫情亚太翻译云论坛，向翻译事情者发出“云建议”

5月11日，由亚太翻译论坛团结委员会和中国翻译协会团结主理的抗击疫情亚太翻译云论坛乐成举行，论坛主题为“汇聚翻译实力，助力亚太抗疫”。论坛向亚太翻译事情者发出“云建议”，建议翻译事情者团结一心、携手并进，凝聚翻译共识、汇聚翻译实力，坚持做坚守使命的践行者，坚持做消除隔膜的助力者，坚持做增进民心相通的孝顺者，在抗击疫情中浴火重生，配合创立亚太翻译优美的明天。

4、语言效劳走进天下两会提案

5月21-28日，在天下两会时代，天下人大代表、大连外国语大学校长刘宏在提案中建议建设国家应急语言效劳机制体制，由国家应急治理部把应急语言效劳事情纳入本部分职能。牵头建设国家语言应急效劳事情委员会，与教育部、国家语委、民族与宗教局等其他相关部委分工协作；做好语言应急效劳能力建设的法制包管，包括在国家近期已启动的《中华人民共和国突发事务应对法》及其它执律例则的修改中纳入应急语言效劳内容；制订“国家突发公共事务应急语言效劳机制和预案”，或推动适时在应急预案中加入应急语言效劳内容；将应急语言效劳能力建设纳入国家应急系统建设“十四五”妄想。天下政协委员、北京语言大学汉语国际教育研究院教授张博在提案中建议：在国家近期已启动的《中华人民共和国突发事务应对法》及其他执律例则的修改中纳入应急语言效劳内容；制订“国家突发公共事务应急语言效劳机制和预案”，或推动适时在《国家突发公共事务总体应急预案》及各专项预案和部分预案中加入应急语言效劳内容；将应急语言效劳能力建设纳入国家应急系统建设“十四五”妄想；由国家语委牵头组建应急语言效劳团，搭开国家级统一平台，统筹整合资源实力，形成事情协力，系统推进应急语言效劳系统构建，提升应急效劳效率和质量。

5、中外洋文局、中国翻译协会重大翻译事情审评专家委员会建设仪式在京举行

9月28日，中外洋文局、中国翻译协会重大翻译事情审评专家委员会在京建设,汇聚海内外高端翻译资源，为完成好国家交办的各项重大翻译使命提供专业机制包管，引领推动翻译事情有用效劳对外撒播事情阵势�；嵘衔ⅰ⒎ā⒍怼⑽鳌⒌�24个语种50余位专家揭晓聘用证书。重大翻译事情审评专家委员会职责规模包括：审定重大翻译项目效果，评估重大翻译项目质量；研判、审定最新主要术语看法语汇规范译法，按期宣布主要术语规范译法报告；制订重大翻译事情的标准化妄想，审定重大翻译事情相关行业标准，评估翻译标准实验效果；审定重大翻译事情的事情流程，提供重大翻译项目评价咨询意见等。

6、中国英汉语较量研究会语言效劳研究专业委员会建设

10月30日，我国首个语言效劳研究学术性社团——中国英汉语较量研究会语言效劳研究专业委员会在北京建设。凭证章程，经民主协商，聚会会议选举爆发了首届语言效劳研究专业委员会理事会、常务理事会和向导成员。理事会成员58名，笼罩全海内地所有省份，包括从事语言效劳研究、治理的大学校长、院长、教授，语言效劳企业董事长、总裁，以及语言研究类期刊的主编等，具有较量充分的代表性和较高的权威性。

7、中国翻译协会宣布《口笔译效劳计价指南》标准征求意见稿

11月5日，中国翻译协会对外宣布《口笔译效劳计价指南》标准征求意见稿。该标准从使命难度、效劳职员资质、效劳类型、效劳流程、事情条件及其他等六个方面为口笔译效劳定价提供指南，为口笔译效劳分层分级报价提供标准支持。本标准的推广应用将对中国如日中天生长的语言效劳行业起到主要的指导和规范作用，同时有利于中国的语言效劳行业标准化实践引领国际偕行，提供借鉴，增进中国整个语言效劳行业的康健生长。

8、国家建设应急语言效劳团，多个省市建设省级应急语言效劳团

12月8日，国家应急语言效劳团筹建事情推进会在北京语言大学举行。教育部语言文字信息治理司田立新司长，北京语言大学校长、筹建事情组组长刘利教授，筹建事情秘书处秘书长李宇明教授出席聚会会议并讲话。国家应急语言效劳团和秘书处充分验展家国情怀，整合各方实力，承继“平时备急，急时不急”和“共建共享”理念，起劲为国家为社会效劳。据悉，天津外国语大学、西北师范大学等高校也在地方政府的支持下，建设涉外应急语言效劳基地，组建省级应急语言效劳团。各地应急语言效劳团成员活跃在国门、抗疫第一线。疫情爆发初期，“战疫语言效劳团”日夜奋战、争分夺秒、齐头并进，研制了涵盖湖北9大方言片区的《抗击疫情湖北方言通》，提供微信版、网络版、融媒体口袋书、即时翻译软件、在线方言效劳、视频软件等载体形式，为抗击疫情的医护职员及相关群体提供多维度的语言效劳，孝顺语言学之力。

9、中国语言效劳工业受到疫情影响，总体产值略减

由于国际商业情形走低和新冠疫情影响，语言效劳工业受到较大影响，导致部分竞争力弱的语言效劳企业退出市场或缩小规模，市场中活跃的语言效劳企业数目泛起下降趋势。凭证千里马果真翻译项目中标数据显示，1-6月中标项目与同期相比下降了41%，近乎腰斩；而中标单价则屡立异低，没有最低，只有更低。阻止8月尾，虽然疫情限制已经扫除，天下营业已最先泛起反弹，但53%受访企业体现其营业收入仍低于预期，37%收支概略相等；收入高于预期的企业数只有10％。凭证上述情形举行展望，天下语言效劳行业产值总体将泛起同比下降趋势，但幅度不会太大。

10、部分高校已开设语言效劳相关课程，起劲申报语言效劳专业、博士点、研究机构，语言效劳研究效果越来越多

北京语言大学开设天下首个语言效劳研究二级博士点，并向教育部申报语言效劳本科专业。河北民族师范学院向河北省教育厅申报语言效劳本科专业�；钡缌Υ笱Вū６ǎ┛�“一带一起”能源语言效劳研究中心，河北民族师范学院语言效劳研究所获批为市级社科研究基地，致力于京津冀语言效劳工业和标准化研究，从细分领域开展语言效劳研究。安徽理工大学、西北大学、西北师范大学、国防科技大学、中国地质大学（北京）、广东外语外贸大学、铜仁学院、重庆第二师范学院、西安外国语大学等高�Ｆ鹁⒖褂镅孕Ю褪ψ逝嘌凳虑�，为开展语言效劳相关课程做好准备。中国语言效劳40人论坛则在8月8-10日乐成举行了2020年天下首个高校语言效劳学科生长与西席作育高级研修班。通过中国知网检索，篇名中含“语言效劳”的论文在2020年底已近2000篇，全文中含“语言效劳”的论文则抵达3.5万篇。《语言效劳工业论》、《中国语言效劳工业研究》、《“抗疫”应急语言效劳报告》、《中国语言效劳生长报告2020》等专著于今年相继问世，给语言效劳研究增添了新的偏向。

为什么选择悦尔？

我们的专业团队

治理团队： 以蒙永业博士为首的治理团队结业于北大、贸大、民大、北外等名校，从业履历均在十年以上

全职译员： 各大高校外语或翻译专业优异结业生，其中硕士学位凌驾40%；全职翻译履历五年以上30+人，十年以上13人

项目司理： 由履历富厚的资深译员担当，认真整个项目治理事情，为项目分派最合适的初译员、审校员，适时推进项目历程，举行最终项目核验。

行业专家： 术业有专攻，再优异的译员也需要行业专家的资助。悦尔在17年翻译履历中，积累了大宗行业专家资源。行业专家为悦尔提供专业审定、咨询、培训等支持。

研究团队： 在北京建设语服研究院，组织海内外语言效劳专家，致力于语言效劳行业生长研究与语言效劳学科建设，按期宣布智库报告、学术效果。

我们的效劳优势

质量治理标准化
作为《笔译效劳认证要求》、《口译效劳要求》等标准主编单位，通过AAA级笔译效劳、ISO9001质量治理系统认证，确保译前准备、初译、自检、双语审校、单语审校、校对、最终核验与交付、译后总结落实到位，节节把关
效劳团队专业化
作为《口笔译职员基本能力要求》标准主编单位，确保项目司理、笔译员、口译员、审校员均切合标准要求
客户信息保密化
通过ISO27001信息清静治理系统认证，成为中核集团、军事科学院等涉密机构及格供应商

我们的相助同伴

	韩国三星
	德国西门子
	美国通用电气
	科勒
	壳牌
	中国交通建设
	中国修建
	希尔顿
	中信银行
	施华洛世奇

免费报价

天下效劳热线：400-001-5431

免费报价索取资料联系方法

sitemap、网站地图